SBS Dari

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌و‌هفتم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Learn English useful for describing plumbing problems at home. Practise everyday phrases for explaining issues, asking about cost, and arranging repairs. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره مشکلات آب در خانه صحبت کنید.

New research shows that the ratio between girls and boys with autism is much closer than once thought. It's understood that the current ratio of males to females with autism is 4 to 1, however, new studies suggests it could be as low as 2 to 1. While this gap is slowly closing, women over the age of forty are becoming one of the key groups to seek diagnosis. - تحقیقات جدید نشان می دهد که فاصله میان تشخیص آتیزم در دختران و پسران، کمتر از آن چیزی است که پیشتر تصور می شد. در این گزارش می شنویم چرا زنان و دختران در گذشته کمتر تشخیص می شدند، و اکنون زنان بالاتر از ۴۰ سال از گروه های اصلی تشخیص این مریضی است، و این تغییر در فهم آتیزم و بیش فعالی یا ADHD چه پیامدهایی برای آگاهی و دسترسی به حمایت دارد.

As Australians furiously debate changes to housing taxes, discussion has emerged about whether investors could look to New Zealand for more favourable tax treatments. That's because New Zealand does not impose a broad capital gains tax on investment properties like Australia does. But experts warn there's a catch. - همزمان با بحث های داغ در آسترالیا روی تغییرات مالیاتی بخش مسکن، یک تعداد از سرمایه گذاران به نیوزیلند چشم امید بسته اند؛ جایی که برخلاف آسترالیا، مالیات گسترده بر سود سرمایه برای سرمایه گذاری ملکیت وجود ندارد. اما کارشناسان هشدار می دهند که برای مکلفان مالیاتی آسترالیا، قوانین مالیاتی بیرون از کشور و درآمد جهانی می تواند این تصور را پیچیده و حتی پرهزینه بسازد.

Former Melbourne captain Garry Lyon has called on Prime Minister Anthony Albanese to write a "dirty big cheque" for FightMND in honour of Neale Daniher. The AFL great died at the age of 65 after fighting Motor Neurone Disease for 13 years. - گیری لیون، سرمربی پیشین فوتبال ملبورن، از ، انتونی آلبانیزی صدراعظم آسترالیا خواسته است به افتخار نیل دنیهر ، چهره نامدار لیگ فوتبال آسترالیایی (AFL) و بنیانگذار ابتکار"بیگ فریز" برای نهاد خیریه FightMND یک چک خیلی بزرگ بنویسد. نیل دانیهیر چهره بزرگ AFL پس از ۱۳ سال مبارزه با مریضی نیورون حرکی، در سن ۶۵ سالگی درگذشت.

Almost three decades on from the landmark Bringing Them Home report on Stolen Generations, the government has implemented just six per cent of recommendations. This National Sorry Day, advocates are calling for government action to better support survivors and their families. - نزدیک به سه دهه پس از نشر گزارش "Bringing Them Home" درباره "نسل های ربوده شده"، ارقام نشان می دهد که تنها شش درصد از پیشنهادات آن عملی شده است. در روز ملی عذرخواهی که مصادف است با ۲۶ می، مدافعان و نهادهای حمایتی از حکومت می خواهند برای حمایت بهتر از بازماندگان و خانواده های شان، گام های عملی و فوری بردارند.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌وششم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

با فرا رسیدن زمان حج بیت‌الله، صدها هزار از مسلمان سراسر جهان، عازم این سفر بزرگ معنوی می‌شوند. از فلسفه روحی و معنوی حج گرفته تا بحث چالش‌برانگیز اولویت‌بندی میان ادای حج و کمک مالی به فقراء در افغانستان؛ بجا آوردن این فریضه الهی در دیار هجرت، همواره با پرسش‌ها و دیدگاه‌های متفاوتی همراه بوده است. در این مصاحبه با داکتر امین‌الدین مظفری، معین اسبق وزارت حج و اوقاف در دوره جمهوریت و عالم دین که فعلاً در سیدنی مستقر می‌باشد؛ به بررسی جایگاه حج در زندگی مسلمانان در مهاجرت، شرایط دقیق استطاعت مالی برای مهاجرین و پناهندگان و پیامدهای تأخیر در ادای این مسوولیت دینی پرداخته شده است.

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - با تداوم بی‌ثباتی در قیمت مواد سوخت، رانندگان در سراسر آسترالیا پول بیشتری را در تانک‌های تیل پرداخت می‌کنند. بنابراین، آیا انتخاب گزینه‌های ارزان‌تر پطرول منطقی است؟ پاسخ این سوال تا حد زیادی به نیازمندی‌های انجن موتر شما بستگی دارد؛ چون هر نوع مواد سوخت برای هر واسطهٔ نقلیه مناسب نیست.

The second block of hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion is underway in Sydney. Among the focus of this block of hearings, the various circumstances in the lead up to the Bondi terror attack in December last year, and what was known about the shooters and what was done with that information. The conduct of security, intelligence and law enforcement agencies will also come under scrutiny. But much of it will take place behind closed doors, to avoid prejudice to national security or the criminal proceedings arising from the attack - دور دوم جلسات استماع کمیسیون حقیقت یاب سلطنتی برای "یهودستیزی و همبستگی اجتماعی" در سیدنی آغاز شده است؛ بخشی از این جلسات روی رویدادهای مثل حمله تروریستی بوندای در دسمبر سال گذشته، درباره عاملان آن رویداد واینکه چگونه معلومات در مورد آن ارزیابی گردیده، تمرکز دارد. در کنار آن، عملکرد نهاد های امنیتی، استخباراتی و مجری قانون نیز مورد بررسی قرار می گیرد. برای جلوگیری از آسیب به امنیت ملی یا روند بررسی عدلی مرتبط با این حمله، بخش عمده این استماع پشت درهای بسته برگزار می شود.

در حالی‌که گفتگوهای صلح میان امریکا و ایران در جریان است، قوماندانی مرکزی نیروهای امریکا در شرق میانه (سنتکام) با نشر بیانیه‌ای اعلام کرده است که نيروهای امريکایی امروز در جنوب ايران حملات دفاعی انجام دادند تا از نيروهای‌شان در برابر تهديدهای ناشی از ايران محافظت شود. اهداف اين حملات شامل سايت‌های پرتاب موشک و قايق های ايرانی بیان شده که بر اساس بیانه تلاش می کردند ماين‌گذاری کنند.

برای یک تعداد از مسلمانان آسترالیا، آرزوی رفتن به حج زیر فشار مصارف بالای زندگی و چالش های جدید، دشوارتر شده است.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌وپنجم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست ودوم ماه می ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

حکومت ایالتی نیو ساوت ویلز نخستین «مرکز کارگران مهاجر» این ایالت را برای حمایت از دارندگان ویزه‌های موقت راه‌اندازی کرده است. این اقدام به این معناست که کارگران مهاجر در سدنی اکنون یک مرکز خاص برای دریافت کمک در مورد سوءاستفاده‌های کاری در اختیار دارند.

یک ادعای قتل سه‌گانه در جنوب‌غربی باعث شده است تا درخواست‌ها برای ایجاد یک کمیسیون سلطنتی درباره قتل زنان دوباره مطرح شود. این موضوع در حالی مطرح می‌شود که مراکز حمایت از زنان و خدمات اولیه با فشار و کمبود منابع روبه‌رو هستند و خواستار بودجه بیشتر شده‌اند. حکومت هدف پایان دادن به خشونت مبتنی بر جنسیت را طی یک نسل پذیرفته است، اما فعالان می‌گویند بدون تلاش و اقدام بیشتر، این هدف برآورده نخواهد شد.

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - چشم‌انداز متمرکز رسانه‌ای در Australia و ظهور شرکت‌های بزرگ تکنولوژی یک ساختار پیچیده ایجاد کرده است که بر نوع اطلاعاتی که ما آنلاین دریافت می‌کنیم تأثیر می‌گذارد. کارشناسان می‌گویند این موضوع در حال تغییر دادن جامعه است و به شکل منفی بر احساس ما تأثیر می‌گذارد.