SBS German - SBS Deutsch

Haben Sie schon einmal die rot-schwarz-gelbe Flagge gesehen, die neben der australischen weht? Das ist die Aboriginal Flagge. Sie steht für die Ureinwohner Australiens und ihre Verbundenheit mit dem Land, ihrer Gemeinschaft und ihren Geschichten. Für viele Menschen ist sie mehr als nur eine Flagge. Sie ist ein Symbol und eine Erinnerung an Stärke, Überleben und Identität.

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Wenn wir mit Ereignissen oder Ideologien konfrontiert werden, die unseren eigenen Überzeugungen widersprechen, kann das ein Gefühl auslösen, das Fachleute „politische Trauer“ nennen. Manche denken, dieses Gefühl kann die Polarisierung unserer Gesellschaft verschärfen.

How much learning happens through play — and how much school readiness should kindergarten provide? The Fröbel approach is built around free discovery and child-led learning, even as pressure grows on early childhood education to prepare children earlier and more academically. We speak with Lucie Maucher and Katarina Barker from the Fröbel Early Learning Centre in Sydney about educational philosophy, social expectations and the realities of everyday kindergarten life. - Wie viel Lernen steckt im Spielen – und wie viel Schule verträgt der Kindergarten? Der Fröbel-Ansatz setzt auf freies Entdecken und kindgeleitetes Lernen, doch der Druck auf frühkindliche Bildungseinrichtungen wächst. Ein Gespräch mit Lucie Maucher und Katarina Barker vom Fröbel Early Learning Centre in Sydney über pädagogische Konzepte, gesellschaftlichen Erwartungen und den Alltag im Kindergarten.

Long before ferries and skyscrapers dominated the scene, Sydney Harbour was a river valley and a central lifeline of the First Nations. Today, indigenous guides are bringing this often hidden story back to light and opening up new perspectives on one of Australia's most famous places. - Lange bevor Fähren und Wolkenkratzer das Bild prägten, war der Hafen von Sydney ein Flusstal und eine zentrale Lebensader der First Nations. Heute bringen indigene Guides diese oft verborgene Geschichte wieder ans Licht und eröffnen neue Perspektiven auf einen der bekanntesten Orte Australiens.

Strompreise sinken um bis zu zehn Prozent / Energiewende in Australien könnte stocken trotz Rekord bei Erneuerbaren / EU berät über Düngemittelkrise und Hilfen für Landwirte / Australien stellt 2,6 Millionen Dollar für Stolen-Generations-Überlebende bereit / Familien mit IS Verbindung kehren aus Syrien nach Australien zurück / USA greifen Ziele im Iran an und verschärfen die Lage / Trump fordert Anerkennung Israels im Rahmen eines Iran-Deals / Boliviens Präsident halbiert sein Gehalt wegen anhaltender Proteste / 163 Diphtherie-Fälle im Northern Territory / WHO warnt vor Ebola-Ausbreitung in der DR Kongo

The club SV Elversberg has been promoted to the Bundesliga. For the small town in Saarland with just under 8,000 inhabitants, this is a historic moment, because Elversberg is the smallest soccer club that has ever succeeded in doing so. We spoke to Elversberger Aline Danneck about how this success is being experienced locally. - Der Dorfklub SV Elversberg ist in die Bundesliga aufgestiegen. Für den kleinen Ort im Saarland mit knapp 8.000 Einwohnern ist das ein historischer Moment, denn die Sportvereinigung Elversberg ist der kleinste Fußballclub, dem das jemals gelungen ist. Wir haben mit der Elversbergerin Aline Danneck darüber gesprochen, wie dieser Erfolg vor Ort erlebt wird.

"Teal Independents" planen eigene Partei / Ebola-Ausbruch: Lage in Kongo verschärft sich / Zurückgekehrte Aktivist:innen aus Israel klagen Misshandlungen an / Untersuchung: Dezi Freeman des sexuellen Missbrauchs von Kindern verdächtigt / Zypern: Konservative bei Parlamentswahl vorne / China plant Langzeitrekord im All

From Australia to Europe: Record temperatures of almost 50 degrees are no longer a weather phenomenon, but a harbinger of the future. New research results show that our political action today will determine whether one or four billion people will be exposed to extreme heat in the future. - Von Australien bis Europa: Rekordtemperaturen von fast 50 Grad sind kein Wetterphänomen mehr, sondern ein Vorbote der Zukunft. Neue Forschungsergebnisse zeigen nun: Unser politisches Handeln heute entscheidet darüber, ob in Zukunft eine oder vier Milliarden Menschen extremer Hitze ausgesetzt sind.

Australian society is aging and a large part of this group has a migrant background. How can these people be adequately supported and cared for? And what are politicians doing to support this? We talk with Nikolaus Rittinghausen, senior advisor aging at the Ethnic Communities' Council of Victoria (ECCV). - Die australische Gesellschaft altert und ein großer Teil dieser Gruppe hat einen Migrationshintergrund. Wie können diese Menschen angemessen unterstützt und gepflegt werden? Und was tut die Politik in diesem Bereich? Darüber sprechen wir mit Nikolaus Rittinghausen. Er ist Senior Advisor Aging beim Ethnic Communities' Council of Victoria (ECCV).

Australiens Markt für Elektrofahrzeuge wächst rasant – sowohl bei Neuwagen als auch bei gebrauchten E-Autos. Gleichzeitig entdecken immer mehr Besitzer klassischer Fahrzeuge die Elektromobilität für sich und lassen Oldtimer auf Elektroantrieb umrüsten. In Sydney entstehen so einzigartige Fahrzeuge zwischen Nostalgie und Zukunftstechnologie.

Pastor Christian Hohl from the German-Evangelical Church returns to Germany. He takes stock of his time in Sydney. - Pastor Christian Hohl von der deutschen-evangelischen Kirche kehrt nach Deutschland zurück. Er zieht Bilanz seiner Zeit in Sydney.

Mehrere Australier:innen unter den Hunderten Aktivisten, die von den israelischen Behörden deportiert wurden/ mehr Pflegekräfte im Northern Territory soll helfen, den schwersten Diphtherie-Ausbruch des Landes seit über 30 Jahren in den Griff zu bekommen/ US-Präsident Donald Trump will zusätzlich 5.000 US-Soldaten nach Polen entsenden/ Analysten der Investmentbank Morgan Stanley prognostizieren einen Rückgang der australischen Hauspreise um fünf bis zehn Prozent

In the future, important sea routes could become permanent costly bottlenecks — with potential consequences for trade, supply chains and the global economy. A topic that is more far-reaching than it seems at first glance. - Wichtige Seewege könnten künftig dauerhaft zu kostenpflichtigen Engstellen werden – mit möglichen Folgen für Handel, Lieferketten und die globale Wirtschaft. Ein Thema, das weitreichender ist, als es auf den ersten Blick scheint.

The whale Timmy is dead. And now it is also clear that he was not a he, but a she. A female. This is just one of the many sensations surrounding this rescue operation, which is unique in German history. Whale expert Dr. Olaf Meynecke reveals what other new findings there are. - Der Wal Timmy ist tot. Und nun wird auch klar, er war kein er, sondern eine sie. Ein Weibchen. Das ist nur einen der vielen Sensationen rund um diese, in der deutschen Geschichte einmaligen Rettungsaktion. Was es noch so an neuen Erkenntnissen gibt, verrät Walexperte Dr. Olaf Meynecke. Der junge Wal, der zuvor mehrfach an der deutschen Ostseeküste gestrandet war, wurde nach einer kontroversen Rettungsaktion im Mai von Urlaubern leblos vor der dänischen Insel Anholt treibend entdeckt.

Swiss German often sounds completely different between Zurich, Valais and Schaffhausen — and yet it connects many people in German-speaking Switzerland with a strong sense of home and identity. While Standard German seems almost like a foreign language to some, dialect is spoken as a matter of course in everyday life. Linguistically, the matter is complicated. Emotionally, however, it is often quite clear. A conversation about language, belonging and cultural identity. - Zwischen Zürich, dem Wallis und Schaffhausen klingt Schweizerdeutsch oft völlig unterschiedlich – und doch verbindet es viele Menschen in der Deutschschweiz mit einem starken Gefühl von Heimat und Identität. Während Hochdeutsch für manche fast wie eine Fremdsprache wirkt, wird im Alltag ganz selbstverständlich Dialekt gesprochen. Sprachwissenschaftlich ist die Sache kompliziert. Emotional dagegen oft ganz eindeutig. Ein Gespräch über Sprache, Zugehörigkeit und kulturelle Identität.

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - Australiens Benzin- und Dieselpreise stehen weiterhin unter Druck. Die Entscheidung der RBA, den Leitzins in diesem Monat anzuheben, erhöht die finanzielle Belastung vieler Haushalte. Wir schauen uns einige kostenlose und unabhängige Unterstützungsdienste an, die Menschen bei der Bewältigung finanzieller Belastungen helfen.

More and more families in Australia are choosing to teach their children German — whether out of cultural ties, for better future prospects or in preparation for studying in Germany. German lessons in Sydney have been growing rapidly for years and now offer lessons for around 380 children — locally and online across Australia. - Immer mehr Familien in Australien entscheiden sich dafür, ihren Kindern Deutschunterricht zu ermöglichen – sei es aus kultureller Verbundenheit, für bessere Zukunftschancen oder als Vorbereitung auf ein Studium in Deutschland. Die Deutschstunde in Sydney verzeichnet seit Jahren starkes Wachstum und bietet inzwischen Unterricht für rund 380 Kinder an – vor Ort und online in ganz Australien.

Bundesregierung will Führerscheinreform auf den Weg bringen / EU einigt sich auf Umsetzung des Zolldeals mit den USA / WHO warnt vor Ebola / USA verschärfen Einreisebeschränkungen / Gesundheitsminister bezieht Stellung zu Diphterieausbruch / Sonderbeauftragter fordert stärkeres Vorgehen gegen Islamophobie / US-Seeblockade wird fortgesetzt / Gaza-Hilfsflottille gestoppt / KI Memes zu Steuerreform

KNDS-Einstieg der Bundesregierung / Wong verurteilt Flotilla-Affäre / Arbeitslosenquote in Australien auf 4,5 Prozent gestiegen / Ebola-Hilfe in Afrika / Bundespaket zur Bekämpfung der Diphtherie im Northern Territory / Australiens erstes Migrant Workers Centre eröffnet / Oppositionsführer Taylor kritisiert Klimapolitik der Regierung / SpaceX vor Rekord-Börsengäng / Evakuierung des Flughafens in Melbourne/ Eiffelturm-Auktion Entdecken Sie mehr Geschichten, Interviews und Nachrichten von SBS German in unserer Podcast-Sammlung.

Australia is currently experiencing the worst outbreak of diphtheria in decades, which is spreading across several states and putting health authorities on alert. Can this lead to a new Covid-type pandemic? - Australien erlebt aktuell den schwersten Diphtherie-Ausbruch seit Jahrzehnten, der sich über mehrere Bundesstaaten ausbreitet und die Gesundheitsbehörden in Alarmbereitschaft versetzt. Kann das zu einer neuen covid-artigen Pandemie führen? Nachdem die hochansteckende bakterielle Infektion durch jahrzehntelange Impfprogramme als nahezu ausgerottet galt, gab es in den vergangenen Wochen plötzlich einen massiven Anstieg der Fallzahlen.