Vietnamese

Một chuyến du lịch bị hủy vào phút chót không chỉ là chuyện “mất kỳ nghỉ”, mà còn có thể trở thành vấn đề tài chính và pháp lý kéo dài hàng tuần, thậm chí hàng tháng.

Các tin chính trong bản tin.

Các tin chính trong bản tin.

Giấc mơ đứng giữa hàng triệu tín đồ tại thánh địa Mecca đang ngày càng xa vời với nhiều người Hồi giáo tại Úc. Cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt leo thang, kết hợp cùng sự biến động của tỷ giá và những phức tạp từ hệ thống đặt chỗ trực tuyến mới, đã biến chuyến hành hương thiêng liêng một thời thành một rào cản tài chính khổng lồ.

Thay đổi về việc đánh thuế tài sản 30%, áp dụng thuế đầu tư thua lỗ lên bất động sản mới xây có thể làm thay đổi chiến lược đầu tư, khả năng vay vốn và cả thị trường cho thuê tại Úc.

Một số nghị sĩ độc lập được gọi là TEAL "phe xanh ngọc" - thuật ngữ chỉ những chính trị gia độc lập, trung dung đang trong giai đoạn thảo luận nâng cao về khả năng thành lập một đảng chính trị mới. Trước sự mất lòng tin ngày càng tăng đối với các đảng lớn và sự ủng hộ ngày càng lớn dành cho đảng One Nation, một số nghị sĩ độc lập cho rằng Úc cần một phe đối lập hợp lý hơn.

Giữa đợt tấn công dồn dập từ hơn 600 máy bay không người lái và tên lửa siêu thanh dội xuống Kyiv, thế giới chứng kiến nấc thang căng thẳng mới đầy khốc liệt. Lời cảnh báo đanh thép về một "chuỗi tấn công có hệ thống" từ Điện Kremlin không chỉ đẩy thủ đô Ukraine vào những đêm trắng chết chóc, mà còn báo hiệu bước ngoặt đáng sợ của cuộc chiến. Ukraine đang đối phó cuộc đối đầu chiến lược cân não chính thức này như thế nào?

Phiên điều trần thứ hai của ‘Ủy ban Hoàng gia về Chống chủ nghĩa bài Do Thái và Sự gắn kết xã hội’ đang diễn ra tại Sydney. Trọng tâm của phiên điều trần này’ là các tình tiết dẫn đến vụ tấn công khủng bố ở Bondi hồi tháng 12 năm ngoái, những thông tin đã biết về những kẻ xả súng và cách thức sử dụng thông tin đó. Hành vi của các cơ quan an ninh, tình báo và thực thi pháp luật’ cũng sẽ được xem xét kỹ lưỡng và kín đáo.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'GOAT'. - Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như "GOAT" (Greatest Of All Time).

Nhiều gia đình Việt tại Úc vẫn thường xem đại học là con đường thành công ổn định và an toàn nhất cho con cái. Trong khi nhiều phụ huynh vẫn đặt kỳ vọng vào các ngành như bác sĩ, kỹ sư hay luật sư, thị trường lao động Úc hiện nay đang thay đổi rất nhanh, với nhiều ngành nghề thực hành thiếu nhân lực nghiêm trọng và mang lại thu nhập tốt. Từ apprenticeship, TAFE đến các chương trình “earn and learn”, ngày càng có nhiều học sinh lựa chọn những lộ trình linh hoạt hơn thay vì chỉ theo đuổi ATAR và đại học truyền thống.

Thị trường xe điện hay electric cars viết tắt là EV của Úc, đã đạt kỷ lục mới vào tháng Tư. Doanh số bán xe điện cũ cũng đang tăng vọt, một số chủ sở hữu thậm chí, còn chuyển đổi những chiếc xe cổ điển thành xe điện.

Cựu đội trưởng của Melbourne là Garry Lyon, đã kêu gọi Thủ tướng Anthony Albanese, quyên góp một khoản tiền lớn cho tổ chức FightMND, để tưởng nhớ Neale Daniher. Huyền thoại AFL này đã qua đời ở tuổi 65, sau 13 năm chiến đấu với căn bệnh thoái hóa thần kinh vận động tức Motor Neurone Disease.

“Người Thổ dân giống người Việt hơn mình tưởng”. Những trải nghiệm đời thường của anh Khôi Nguyễn và chị Lan Anh, một cặp vợ chồng người Việt đang sinh sống tại Lãnh thổ Bắc Úc đã thay đổi cách nhìn của họ về cộng đồng Aboriginal – những chủ nhân truyền thống của nước Úc.

Sứ mệnh mới của Trung Quốc đưa ba phi hành gia vào quỹ đạo, trong đó có phi hành gia đầu tiên đến từ Hồng Kông và một thành viên dự kiến ở lại không gian suốt một năm, bước đi được xem là phép thử quan trọng cho tham vọng chinh phục Mặt Trăng vào năm 2030 của Bắc Kinh.

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - Bức tranh truyền thông ở Úc và sự trỗi dậy của các công ty công nghệ đã tạo ra một hệ thống phân cấp phức tạp, ảnh hưởng đến loại thông tin chúng ta tiếp nhận trực tuyến. Các chuyên gia cho rằng điều này đang làm thay đổi xã hội và tác động tiêu cực đến niềm hy vọng của chúng ta.

Thêm lựa chọn cho cộng đồng người Việt tại NSW khi tiểu bang này đang mở rộng bài thi lý thuyết lái xe trực tuyến (Driver Knowledge Test Online) sang nhiều ngôn ngữ cộng đồng hơn, trong đó có tiếng Việt từ tháng 4 năm nay.

Các tin chính trong bản tin. Một đảng chính trị mới có thể được thành lập từ các nghị sĩ độc lập “Teal”. Các cáo buộc tấn công tình dục mới từ các nhà hoạt động trên đoàn tàu viện trợ Gaza. Cơ quan tình báo nội địa Úc (ASIO) biện minh về nguồn lực của mình trước vụ tấn công Bondi. Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Arsenal chính thức chấm dứt hai thập kỷ chờ đợi để bước lên ngôi vương Ngoại hạng Anh sau bước ngoặt nghẹt thở, song hành cùng dòng di sản vĩ đại mà Pep Guardiola để lại trước ngày chia tay Manchester City. Sức nóng tiếp tục lan tỏa đến đường đua F1 Canada với màn trình diễn siêu hạng của thần đồng 18 tuổi Kimi Antonelli, và tuần qua khép lại bằng trận chiến sinh tử đầy tranh cãi của nhà vô địch quyền anh Oleksandr Usyk.

Khi ngày càng nhiều du học sinh Việt tại Úc bắt đầu đầu tư từ sớm, câu hỏi đặt ra không chỉ là nên chọn ETF, cổ phiếu hay crypto, mà còn là làm thế nào để hiểu và kiểm soát rủi ro. Trong phần hai của chủ đề này, Cố vấn tài chính Văn Trịnh phân tích những lựa chọn đầu tư của ba du học sinh, đồng thời chia sẻ các lưu ý quan trọng để người trẻ tiếp cận thị trường một cách tỉnh táo và phù hợp với hoàn cảnh tài chính của mình.

Hàng triệu người đã tập trung tại Mecca, thuộc Ả Rập Xê Út, để tham gia lễ hành hương Hajj năm nay. Hajj là cuộc hành hương thường niên, mà hàng triệu người Hồi giáo thực hiện, với mục đích thi hành các nghi lễ tôn giáo, như đã được Nhà tiên tri Muhammad của đạo Hồi, truyền dạy cho các tín đồ của ông cách đây 14 thế kỷ.